台风来了，猪都会飞。这话放在现在国内的本地化和外包行业也很准确。
被国内翻译市场的低价拼红了眼的一些翻译公司看到本地化服务可以获得较高的项目报价，则一窝蜂的往本地化行业圈子钻，所以今年很 多的翻译公司的网站都增添了提供本地化翻译的服务内容。但是，本地化也不是随处弯腰就可以捡钱的好行当，很多翻译公司作了一段本 地化翻译后大呼“本地化这碗饭不好吃”。
软件外包经过几年的争论，现在成了政府和企业都大力支持和发展的行业，于是跑马圈地诞生了大大小小的软件外包服务公司，但是外包 不是灵丹妙药，外包玩的是国际游戏规则，为老外做事情，需要有国际化的眼光，吹牛皮、拉关系、价格战等国内屡试不爽的招数到“高 鼻子、蓝眼睛”的老外那里全失灵了。
不管干哪一行，遵守行规，靠质量、技术和服务取胜将是有效的取胜之道。
台风来了，鸟和猪都会飞，但是台风过后呢，鸟照样飞，而猪只有嘴啃泥的份了。
